Conecte as histórias

Mulheres, Cultura, Identidade e Mudança Social

Conecte as histórias relacionadas ao retrato musical "Warrior Dancers".

Mergulhe nos temas abordados nesta minissérie de curtas-metragens.

Assista em qualquer ordem à medida que os filmes se conectam em diálogo uns com os outros.

15:58

Warrior Dancers

Can dance speak the unspoken? Can it embody knowledge? Can tradition change? Can girls be warriors? Filmed in collaboration with members of the socio-cultural association Blue Horizon, young girls talk about the power of the male warrior dance Xigubu and how they revindicate their rights to safe streets, safe schols and safe homes through its appropriation.

07:07

Horizonte Azul on Stage

Members of the Socio-Cultural Association Horizonte Azul (Blue Horizon) perform on stage during the Gala launch of the Speak My Sister film series. Thier appropriation of the male warrior dance Xigubu they bring to this stage in downtown Maputo is explored in the short film 'Warrior Dancer', one of the musical portraits in the Speak My Sister series.

36:57

Speak Mozambique - Illustrated Radio

Follow the films to Niassa in this illustrated radio broadcast of the popular weekly Radio Mozambique discussion show ‘Speak Mozambique’. Recorded during the National Festival of Culture, hosts Sergio Guissamulo and Nélia Nicua guide this round table discussion with four women involved in culture in Mozambique; Art Curator, Otília Akino, Music Pedagog, Melita Matsinhe, Fashion Designer Isas Baga and researcher, Speak My Sister producer and author of this website Karen Boswall. The discussion looks at the role of women in the arts and society through the lens of the festival theme Culture Promoting Women, Identity and Sustainable Development

Sobre os filmes

Meninas na capital de Moçambique, Maputo, apropriam-se de uma dança de guerra masculina e incorporam um espírito guerreiro em suas vidas, enquanto navegam pela violência de muitos dos homens que encontram em suas escolas, ruas e casas. Este filme foi dirigido pela autora deste webdocumentário, Karen Boswall e co-criado em colaboração com os protagonistas, os dançarinos guerreiros da associação cultural Horizonte Azul. No Fala Moçambique, junta-se a outras três mulheres ativas na promoção da arte e cultura em Moçambique para uma mesa redonda radiofónica sobre os temas do Festival Nacional de Cultura, 'Cultura promovendo mulheres, identidade e desenvolvimento sustentável'. Esta discussão é ilustrada com material filmado pela unidade de cinema móvel Speak My Sister enquanto eles exibiam a série durante o festival

Sobre os cineastas

Karen Boswall produziu a série de filmes Speak My Sister e fez a curadoria deste webdocumentário. Ela própria cineasta experiente, foi incentivada a fazer Dançarinos Guerreiros pela pesquisadora Rosalina Nhachote, membro ativo da associação cultural e docente de cinema do ISArC (Instituto Superior de Arte e Cultura). A mesa redonda sobre os temas do festival aborda muitos dos temas da sua própria investigação e está aqui incluída traduzida para inglês e ilustrada com material também filmado por membros da unidade de cinema móvel do ISArC.